[Marten]

Весь день готовлюсь к экзамену по теории перевода. Блин, это пипец, тут столько всего... коннотации, семантическое варьирование, прагматическая адаптация, переводческая эквивалентность, переводческая адекватность, переводческие и лексические соответствия, безэквивалентная лексика, ситуационные лакуны, модели перевода, куча разных исторических теорий и взглядов на перевод, схемы...

Бляяяяяяяяяяяяяяяя!!((( Я не хочу сдавать этот экзамен((

@музыка: гул в голове

@настроение: жопа

Comments

[In the funk, baby?]

бррр.... жесть какая =))))
"переводческая адекватность" особенно ставить под сомнение))))))))))