Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Хрень какая-то... Блин, как будто в другое измерение попал)
вторник, 11 мая 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Это человек-пиздец...
воскресенье, 09 мая 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Афтар:
Кавер:
Почему я так не умею?((( От кавера у меня реально мурашки по коже...
Кавер:
Почему я так не умею?((( От кавера у меня реально мурашки по коже...
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Ха, Варнаг все-таки победил в конкурсе и на следующие выходные мы едем отдыхать в летний рыбацкий домик на персональном автобусе. Проплачена баня, бильярд и все прочие прелести. Абсолютный треш и угар) Крута!))
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Блять, какой-то сраный эстонский ей важнее... Не может она, блять, его бросить...
Я блять, что, похож на клоуна???? Это пиздец!!!
Я блять, что, похож на клоуна???? Это пиздец!!!
четверг, 29 апреля 2010
03:36
Доступ к записи ограничен
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 28 апреля 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Стал обращать внимание на перевод книг, которые читаю. Отмечаю приемы, которые применил переводчик, какой использовал эквивалент - функциональный или динамический, какого типа и т.д. Сам себе приятно удивляюсь...
суббота, 24 апреля 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Сержант, блин, разворошил память...
Блин, ну сказал бы мне кто-нибудь, почему все так сложилось... Мне всего-то нужно, что знать кое-что и не тонуть в догадках... Нет, блядь, это так сложно!! Лучше топить все это в алкоголе, чувствовать себя лохом и кретином, и бояться проебать любой важный момент. Спасибо, блять. Угу, "я не монстр", "не считай меня сволочью", "я желаю тебе только добра". Спасибо, милая, именно такого добра мне больше всего не хватало...
Блин, ну сказал бы мне кто-нибудь, почему все так сложилось... Мне всего-то нужно, что знать кое-что и не тонуть в догадках... Нет, блядь, это так сложно!! Лучше топить все это в алкоголе, чувствовать себя лохом и кретином, и бояться проебать любой важный момент. Спасибо, блять. Угу, "я не монстр", "не считай меня сволочью", "я желаю тебе только добра". Спасибо, милая, именно такого добра мне больше всего не хватало...
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Хух... сдал всю эту херню, теперь какое-то время можно жить спокойно.
четверг, 22 апреля 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Весь день готовлюсь к экзамену по теории перевода. Блин, это пипец, тут столько всего... коннотации, семантическое варьирование, прагматическая адаптация, переводческая эквивалентность, переводческая адекватность, переводческие и лексические соответствия, безэквивалентная лексика, ситуационные лакуны, модели перевода, куча разных исторических теорий и взглядов на перевод, схемы...
Бляяяяяяяяяяяяяяяя!!((( Я не хочу сдавать этот экзамен((
Бляяяяяяяяяяяяяяяя!!((( Я не хочу сдавать этот экзамен((
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
... это великолепно!
And now I don't know why
She wouldn't say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes
Though it might not be wise
I'd still have to try
With all the love
I have inside
I can't deny
I just can't let it die
Cause her heart's just like mine
And she holds her pain inside
So if you ask me why
She wouldn't say goodbye
I know somewhere inside
There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can't deny
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
No matter how I try
They say it's all a lie
So what's the use of my confessions to a crime
Of passions that won't die
In my heart
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
So now I don't know why
She wouldn't say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I'll never say goodbye
Блин, аж слезы на глаза наворачиваются от этой песни, слушаю уже который раз по кругу...
And now I don't know why
She wouldn't say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes
Though it might not be wise
I'd still have to try
With all the love
I have inside
I can't deny
I just can't let it die
Cause her heart's just like mine
And she holds her pain inside
So if you ask me why
She wouldn't say goodbye
I know somewhere inside
There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can't deny
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
No matter how I try
They say it's all a lie
So what's the use of my confessions to a crime
Of passions that won't die
In my heart
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
So now I don't know why
She wouldn't say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I'll never say goodbye
Блин, аж слезы на глаза наворачиваются от этой песни, слушаю уже который раз по кругу...
13:38
Доступ к записи ограничен
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
02:56
Доступ к записи ограничен
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 16 апреля 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
С каждым днем чувствую себя все более живым. Пришел в себя и почти не думаю о... в общем, о том, о чем думать совершенно не нужно. Одна часть меня еще пытается убедить другую в том, что все еще можно вернуть, но в общем и целом и все понимаю верно - от меня никогда ничего не зависело. Если уж совсем честно, то я все это время позволял себя наебывать, т.к. думал, что есть какие-то правила, и если сказать вовремя "Я тебя вижу, выходи!", то игра останавливается и все карты вскрываются. А на деле оказывается, что все нихрена не так.
А в ее жизни ничего не изменилось, она точно так же будет играть, просто другой колодой. Стоило это понять и принять гораздо раньше... Зато теперь ничего не осталось и ничего не держит. Жаль только, осталось ощущение, что меня серьезно обыграли и мое имя теперь красуется на доске позора, а другие игроки хихикают у меня за спиной...
Вот такой вот, блин, ассоциативный ряд))
А в ее жизни ничего не изменилось, она точно так же будет играть, просто другой колодой. Стоило это понять и принять гораздо раньше... Зато теперь ничего не осталось и ничего не держит. Жаль только, осталось ощущение, что меня серьезно обыграли и мое имя теперь красуется на доске позора, а другие игроки хихикают у меня за спиной...
Вот такой вот, блин, ассоциативный ряд))
четверг, 15 апреля 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Блин, я фтарой день фгавно... одноклассника забирают в армию((
вторник, 13 апреля 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Побрился. Теперь сижу и усилием мысли пытаюсь заставить все сбритое вырасти обратно, ибо без растительности на лице я еще больше, чем обычно, похож на гоблина)
четверг, 08 апреля 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Эх... одиноко как-то и хочется выпить. Хотя не грустно особо и настроение нормальное. Посмотрел "О чем говорят мужчины", очень здоровский фильм, всем советую.
И блин, хочу теплый летний вечер, на улицу, чего-нть выпить, небольшую компанию и девушку, которую можно обнять, прижать к себе и знать, что ничего ей от тебя не надо, что нет у нее никаких коварных планов на твой счет и ничего такого. А то я каким-то параноиком становлюсь, со всех сторон жду подъебки прислушиваюсь к шорохам...
Да, и тыкаюсь во все углы, чтобы как-то компенсировать то, что потерял. Но вот беда - не умею я с девушками общаться, да и вообще как-то туго с ними схожусь...
Да, мне тут сказали, что я, оказывается, ярко выраженный интроверт... Теперь я хоть знаю как это называется))
И блин, хочу теплый летний вечер, на улицу, чего-нть выпить, небольшую компанию и девушку, которую можно обнять, прижать к себе и знать, что ничего ей от тебя не надо, что нет у нее никаких коварных планов на твой счет и ничего такого. А то я каким-то параноиком становлюсь, со всех сторон жду подъебки прислушиваюсь к шорохам...
Да, и тыкаюсь во все углы, чтобы как-то компенсировать то, что потерял. Но вот беда - не умею я с девушками общаться, да и вообще как-то туго с ними схожусь...
Да, мне тут сказали, что я, оказывается, ярко выраженный интроверт... Теперь я хоть знаю как это называется))
вторник, 06 апреля 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Бляяяя, ситар - это сила! А в паре с альтом - непобедимая силища ваще! Вообще, чем дальше - тем круче, и музыка, и коллектив. Если все сделать как надо, то из всего этого получится просто конфетка))
четверг, 01 апреля 2010
15:56
Доступ к записи ограничен
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 31 марта 2010
Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Блять, как же пусто...