Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:15 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Блять, какой-то сраный эстонский ей важнее... Не может она, блять, его бросить...
Я блять, что, похож на клоуна???? Это пиздец!!!:chainsaw:

@настроение: разбить кому-нибудь ебало

03:36 

lock Доступ к записи ограничен

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:26 

Я чему-то учусь

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Стал обращать внимание на перевод книг, которые читаю. Отмечаю приемы, которые применил переводчик, какой использовал эквивалент - функциональный или динамический, какого типа и т.д. Сам себе приятно удивляюсь...

@музыка: Dark Tranquillity

@настроение: зерно света в какой-то мрачной серости

19:29 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Сержант, блин, разворошил память...
Блин, ну сказал бы мне кто-нибудь, почему все так сложилось... Мне всего-то нужно, что знать кое-что и не тонуть в догадках... Нет, блядь, это так сложно!! Лучше топить все это в алкоголе, чувствовать себя лохом и кретином, и бояться проебать любой важный момент. Спасибо, блять. Угу, "я не монстр", "не считай меня сволочью", "я желаю тебе только добра". Спасибо, милая, именно такого добра мне больше всего не хватало...

@музыка: Breaking Benjamin

@настроение: хочу выпить

19:14 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Хух... сдал всю эту херню, теперь какое-то время можно жить спокойно.

22:06 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Весь день готовлюсь к экзамену по теории перевода. Блин, это пипец, тут столько всего... коннотации, семантическое варьирование, прагматическая адаптация, переводческая эквивалентность, переводческая адекватность, переводческие и лексические соответствия, безэквивалентная лексика, ситуационные лакуны, модели перевода, куча разных исторических теорий и взглядов на перевод, схемы...

Бляяяяяяяяяяяяяяяя!!((( Я не хочу сдавать этот экзамен((

@музыка: гул в голове

@настроение: жопа

20:39 

Лисявый, ты был прав...

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
... это великолепно!



And now I don't know why
She wouldn't say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes

Though it might not be wise
I'd still have to try
With all the love
I have inside
I can't deny

I just can't let it die
Cause her heart's just like mine
And she holds her pain inside

So if you ask me why
She wouldn't say goodbye
I know somewhere inside

There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can't deny

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

No matter how I try
They say it's all a lie
So what's the use of my confessions to a crime
Of passions that won't die
In my heart

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes

So now I don't know why
She wouldn't say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I'll never say goodbye


Блин, аж слезы на глаза наворачиваются от этой песни, слушаю уже который раз по кругу...

@музыка: Guns n' Roses - This I Love

@настроение: чего-то очень не хватает... и голова болит(

13:38 

lock Доступ к записи ограничен

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:56 

lock Доступ к записи ограничен

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:14 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
С каждым днем чувствую себя все более живым. Пришел в себя и почти не думаю о... в общем, о том, о чем думать совершенно не нужно. Одна часть меня еще пытается убедить другую в том, что все еще можно вернуть, но в общем и целом и все понимаю верно - от меня никогда ничего не зависело. Если уж совсем честно, то я все это время позволял себя наебывать, т.к. думал, что есть какие-то правила, и если сказать вовремя "Я тебя вижу, выходи!", то игра останавливается и все карты вскрываются. А на деле оказывается, что все нихрена не так.
А в ее жизни ничего не изменилось, она точно так же будет играть, просто другой колодой. Стоило это понять и принять гораздо раньше... Зато теперь ничего не осталось и ничего не держит. Жаль только, осталось ощущение, что меня серьезно обыграли и мое имя теперь красуется на доске позора, а другие игроки хихикают у меня за спиной...

Вот такой вот, блин, ассоциативный ряд))

@музыка: Nightwish - Slaying the Dreamer

@настроение: ничего так

00:14 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Блин, я фтарой день фгавно... одноклассника забирают в армию((

14:25 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Побрился. Теперь сижу и усилием мысли пытаюсь заставить все сбритое вырасти обратно, ибо без растительности на лице я еще больше, чем обычно, похож на гоблина)

@музыка: Three Days Grace

@настроение: Зер гут

23:51 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Эх... одиноко как-то и хочется выпить. Хотя не грустно особо и настроение нормальное. Посмотрел "О чем говорят мужчины", очень здоровский фильм, всем советую.
И блин, хочу теплый летний вечер, на улицу, чего-нть выпить, небольшую компанию и девушку, которую можно обнять, прижать к себе и знать, что ничего ей от тебя не надо, что нет у нее никаких коварных планов на твой счет и ничего такого. А то я каким-то параноиком становлюсь, со всех сторон жду подъебки прислушиваюсь к шорохам...
Да, и тыкаюсь во все углы, чтобы как-то компенсировать то, что потерял. Но вот беда - не умею я с девушками общаться, да и вообще как-то туго с ними схожусь...

Да, мне тут сказали, что я, оказывается, ярко выраженный интроверт... Теперь я хоть знаю как это называется))

@музыка: Rammstein - Ich Will

@настроение: одиноко

00:56 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Бляяяя, ситар - это сила! А в паре с альтом - непобедимая силища ваще! Вообще, чем дальше - тем круче, и музыка, и коллектив. Если все сделать как надо, то из всего этого получится просто конфетка))

15:56 

lock Доступ к записи ограничен

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:35 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Блять, как же пусто...

@музыка: WASP

@настроение: Квадратиш. Практиш. Жопа.

01:41 

lock Доступ к записи ограничен

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:02 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Хм... уже даже почти не интересно))

Странно, уже 12, а такое ощущение, будто сейчас часов 6 вечера от силы. Чувство времени куда-то сдвинулось. А завтра, видимо, все обломается, и я опять буду сидеть дома. И я, как всегда, найду, чем заняться))

@музыка: Subway to Sally

@настроение: нормуль

03:19 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Обжег холодный листопад
Кроваво-желтою листвой,
Какой покой,
Какой покой
В объятиях серой пустоты....
В комках накопленных преград
Так важно стать самим собой,
Другая роль,
Чужая роль
В спектакле не своей мечты.
Дрожь отражения в стекле
За тонкой трещиной на нем...
Ковер окон
Чужих окон
Кому-то важных и родных,
Там кто-то выключает свет
И грезит пропастью времен -
Былых имен,
Близких имен,
Чтоб навсегда забыть о них...

О других
Будут мысли
Превращаться в стих,
Где рифмуя
Боль и радость
Вместе тихо встретить старость
Не придется,
Растворяясь в них..

Так не хотелось падать в грязь
На оживленной полосе -
Туда, где все
Туда, где все
Вперед по новым головам.
Локтями двигая сильней,
Стараясь только не упасть
Теряем связь,
Теряем связь
Борясь в толпе за право

Не смывать свой грим

По живым
Струнам сердца,
Лишь бы не своим.
Изливая боль и радость,
Отрубить все, что осталось
Вновь придется
Чтоб не стать родным..

И снова не смывать свой грим,
И снова не снимать свой грим
И снова наносить свой грим
В попытках кем-то стать другим....

@музыка: Border Cross - грим

@настроение: сожаление

21:07 

Нельзя желаний исполнять, мечта - души костыли.
Такое чувство, будто время остановилось... Что бы такого сделать, чтобы оно снова пошло? Почему-то ничего не хочется, и ничего особо не приносит радости. И при этом внутри сидит такое теплое чувство, похожее на осознание того, что я что-то все-таки делаю правильно, и что движение в этом направлении обязательно даст результаты.

Да, еще поручили подправить текст песни... Ну вот как, интересно, подправить то, в чем нет рифмы и размера?) Проще новый написать...
Никогда не мог объяснить этого, но я готов часами пыжиться, лишь бы в стихотворении (в данном случае - в песне) не было косяков. Ужасно режет слух, глаз и прочее. В общем, надо как следует постараться...

@музыка: Subway to Sally

@настроение: очень странное, даже сам себе не могу описать...

Solitary shell

главная